opjagen

{{opjagen}}{{/term}}

1 [tot spoed aanzetten] hurry, rush ⇒ 〈niet met rust laten〉 hound

2 [figuurlijk] [opdrijven, opvoeren] drive ⇒ boost

3 [op de vlucht jagen] rout ⇒ 〈jacht〉 raise, start

4 [doen opstijgen] raise, blow up

♦voorbeelden:

1   een opgejaagd gevoel hebben • feel hunted

     ik wil niet zo opgejaagd worden • I won't be rushed like that

2   prijzen opjagen • boost prices; 〈op veiling〉 force up the bidding

3   wild opjagen • put up game

4   de wind jaagt het stof op • the wind raises the dust